

Toubouge is a suspended, dreamlike and sonorous journey for young and old.
How to meet, share, touch when you are suspended at the two ends of a giant mobile... It will be a question of influences
“if I move, you move”,
of possession and especially of evolution.
Toubouge is an invitation to dream, a journey out of time into a world where Toubouge is always there.


Genre : Suspended Circus
Duration : approximately 30 min + public reception and dis-reception
in a scenography linked to the show
Age group : from 1 year old
Locations : Performance hall and marquees
Gauge :
- 60 people 0 to 3 years old
- 80 people in general public
- Below 100 people for schoolchildren from TPS to CE1
Distribution
Writing and performance : Céline Valette
Performance and singing : Bertille Tropin
Scenography and manipulation of mobiles : Laurence Maillard
Complicit look : Sandra Enel
Puppet Revealer : Philippe Saumont
Musical creation : Stéphane Dassieu
Costume design : Jean Malo Plot
Construction : Mathieu Bony
Lighting design : Thomas Bourreau
General management : Jérome Pont
Graphics : Lucie Plessis and François Buret
Distribution and administration : Mélanie Fortin and Emmanuelle Nonet

Partners
Co-producers :
- Bleu Pluriel Cultural Center – Trégueux
- Berce ô culture – CIAS de Loudéac
- Palais des Congrès et de la Culture- Loudéac
- The Magic Square in Lannion, National Circus Center in Brittany,
- The Bodywork
Residence assistance :
- The Magic Square in Lannion, National Circus Center in Brittany,
- L'Estran, town of Binic-Etables-sur-mer
- The Grand Pré, Langueux
Supporters :
- Brittany Region and Brittany on stage(s)
-- Côtes d'Armor Departmental Council
Places where Toubouge plays
40 performances toured from the Missing Chainon network and then Bleu Pluriel in Trégueux (22) Moufl'et Cie Festival / Congress and Culture Center in Loudéac (22) / Mosaïque Cultural Center in Le Méné (22) / Avel Dro in Plozévet (29) SPOK festival / Espace Horizon in Plédran (22) / Avel Vor in Plougastel Daoulas (29) / Espace Glenmor in Carhaix (22) Brittany on stage / La Batoude, circus and street arts center in Beauvais (60) / House of culture and leisure, Enfance conventioned stage, in Gauchy (02) / Missing Chainon Festival in Laval (53) / Le Prato, National Circus Center in Lille (59) / L'Asphodèle, Festimômes festival in Questembert (56) / Grain de sel in Séné (56) / Moulin de Chambly (60) / Palais des Congrès Festival les Gamineries in Pontivy (56) / La Roche aux Fées in Janzé (35) / The House of Theatre in Brest (29) / Quai des rêves in Lamballe (22) / L'Origami in Pont Saint Martin (44) / Le Dôme, Agglomeration Saumur Val de Loire (49) / Espace Paul Guimard in Vallons de l'Erdre (44) / Tintamars and City of Langres (52) / The Old Convent in Muzillac (56) Prom'nons Festival / L'Estran Cultural Center in Binic (22) / Albert Camus Cultural Center in Issoudun (36) / Le Quatrain in Haute Goulaine (44) / Espace Capellia in La Chapelle-sur-Edre (44) / Sophie Dessus Auditorium in Uzerche (19)
Professional Space









